Amanecer en la cosecha
(Book)

"̕Ttulo original: Sunrise on the Reaping"--Colophon page.

Amanece el día de los Quincuagésimos Juegos del Hambre y el miedo atenaza a los distritos de Panem. Este año, en honor al Vasallaje de los Veinticinco, se llevarán de sus hogares al doble de tributos. En el Distrito 12, Haymitch Abernathy intenta no pensar demasiado en sus probabilidades. Lo único que le importa es que se acabe el día para poder estar con su chica. Cuando anuncian el nombre de Haymitch, todos sus sueños se rompen en pedazos. Lo separan de su familia y de su amada, y lo envían al Capitolio con los otros tres tributos del Distrito 12: una amiga que es casi como una hermana pequeña para él, un chico obsesionado con analizar apuestas y la chica más estirada de la ciudad. Cuando empiezan los Juegos, Haymitch comprende que en el Capitolio quieren que fracase. Sin embargo, algo dentro de él desea luchar... y que el eco de esa lucha llegue mucho ̀ms al̀l de la mor̕tfera arena.-- Publisher description

The day of the Fiftieth Hunger Games dawns, and fear grips the districts of Panem. This year, in honor of the Quarter Quell, twice as many tributes will be taken from their homes. In District 12, Haymitch Abernathy tries not to think too hard about his odds. All he cares about is seeing the day through so he can be with his girl. When Haymitch's name is called, all his dreams are shattered. He is taken from his family and his beloved, and sent to the Capitol with the other three tributes from District 12: a friend who is almost like a little sister to him, a boy obsessed with analyzing bets, and the most stuck-up girl in town. When the Games begin, Haymitch realizes that the Capitol wants him to fail. Yet something inside him yearns to fight--and for that fight to echo far beyond the deadly arena.-- Publisher description

Text in Spanish, translated from English.